布鲁斯（金?凯瑞 Jim Carrey 饰）是美国水牛城的一位记者。三十而立的他，不单没有变得成熟和自力，反而还成天毛手毛脚，弄得本人诸事不顺。布鲁斯还不知自我检查，总是把一切毛病的义务推到他人或上帝身上。还好他的诙谐颇受当地观众喜爱，才不致于他被电视台扫地出门。　　此日，布鲁斯一醒来就霉运就来了：先是在床上烦躁得睡不着，接着女友…

赏金猎人杰克?沃尔什（罗伯特?德尼罗 Robert De Niro 饰）为十万美圆决定往纽约搜捕芝加哥黑帮头子吉米?瑟拉诺（丹尼斯?法里纳 Dennis Farina 饰）的会计乔纳森?马杜克斯（查尔斯?格罗丁 Charles Grodin 饰）。乔纳森贪污了吉米一千五百万美圆，并将大部分钱捐给了慈善机构。杰克本筹算带乔纳森乘飞机于周五午夜前抵达洛杉矶，但乔纳森患有飞翔…