2012年，马赛北部地区是全法国犯法率最高的地区。不才级领导的压力下，BAC Nord警队不竭改良事情体式格式。在高风险地区，差人选择改变事情手段，有时甚至会越过鸿沟。直到有一天，法令形式开端对他们变得晦气……

影片围绕一个来自俄克拉荷马州的美国石油钻井平台钻工比尔(达蒙饰)展开。他不可不前往马赛，拜访他久未碰面却锒铛进狱的女儿(布雷斯林饰)，他的女儿坚称并没有犯下谋杀罪。面临措辞的障碍、文化的差异，以及零乱的法令制度，比尔决意孤注一掷抢救他的女儿。而在这个进程傍边，他与一位当地的女性和她的小女儿建立了友情，也开端了小我的探索之旅…

影片围绕一个来自俄克拉荷马州的美国石油钻井平台钻工比尔(达蒙饰)展开。他不可不前往马赛，拜访他久未碰面却锒铛进狱的女儿(布雷斯林饰)，他的女儿坚称并没有犯下谋杀罪。面临措辞的障碍、文化的差异，以及零乱的法令制度，比尔决意孤注一掷抢救他的女儿。而在这个进程傍边，他与一位当地的女性和她的小女儿建立了友情，也开端了小我的探索之旅…

炎热的夏天，在以男性“钓鱼”著称的湖畔度假胜地， 平静湛蓝的湖水下暗潮涌动。英俊的中年男子弗兰克（Pierre Deladonchamps 饰）周旋于两个男人之间：肥胖风趣的亨利（Patrick d'Assumçao 饰）让他感到非常投缘，两人建立起无话不谈的友谊；美如雕像的迈克尔（Christophe Paou 饰） 让他一见倾心，两人发生肉体上的澎湃激情。然而在连场激战…