心里阴晦的哈里队长深夜潜进局长办公室，找到了拉萨雷校终年届退休的证据，哈里志满意得，以为这是顶替拉萨雷的尽好机遇。另一方面，校长又送走了一批毕业生，在仪式上，官方公布了拉萨雷行将退休的动静，而生平兢兢业业的校长也获取了在迈阿密颁布的十年来最好警官的声誉。拉萨雷校长携高塔（BubbaSmith饰）、卡伦、泰克布雷、琼斯（Micha…

犯法风潮正在囊括城市，哈里上尉和他的糟糕助手已经对残虐城市的威尔逊•海兹团伙力所不及。上峰不满，派来强援辅佐哈里，因此拉萨雷批示官再次回来，上一集中暗示俊拔的尼克和往日的学员法克勒作为新颖血液，进进了高塔（BubbaSmith饰）、卡伦、泰克布雷、琼斯（MichaelWinslow饰）的五人小组，辅佐拉萨雷展开巡帧事情，但威尔逊一伙人似乎对警…