家财万贯的对冲基金司理詹姆斯(威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰)因为诈欺被判刑,法官出格给了他30天的时候让他放置措置事情上的相关事件,身家百万的他为了预备好本人行将面临的可骇禁锢生存,招聘了日常平凡帮他洗车的男人(凯文·哈特 Kevin Hart 饰),在最初自由的30天内对他加强练习,以对付今后的牢狱生存……
事业有成、意气风发的史蒂文•弗瑞林(Craig T. Nelson 饰)带着妃耦戴安(JoBeth Williams 饰)和三个孩子搬进了加利福尼亚某郊外社区。但在进住不久,怪事便频仍产生。先是小女儿卡萝(Heather O'Rourke 饰)梦游,对着主动开启漫屏雪花的电视机自言自语。接着便又不明物体从电视机中飘出,莫名的地动,破碎的玻璃杯……云云各种,搅得弗瑞林…