20世纪末，波黑战火笼罩的巴尔干地区。聋哑少女安吉尔（罗茜·戴伊 Rosie Day 饰）目击了亲人邻人被武装份子残忍殛毙的一幕，在此今后她也掉自由，与数名同龄女孩被掳至大盗维克托（凯文·霍华斯 Kevin Howarth 饰）所占据的地狱之所。女孩们被迫沦为性奴，饱受摧残与熬煎，性命低微有如在暴风雨中摇曳的烛火。身处无声世界的安吉尔似乎获取上…

在伦敦南部有一支饱受诟病的足球队，自称“牛仔”，他们技不如人、身段发福、酗酒滥情，然而他们却有着对足球的热忱和团队观念。在队员拉里的争夺下，球队拉来了一家印度餐馆老板阿贾伊的援助。作为互换，球员们必要在餐馆帮工。一天，几名美国黑帮成员前来索要珍爱费，被球员们赶走。球队队长戴维的女儿和阿贾伊的儿子拉米什一见仍旧坠进爱河，…