国会议员一家四口住在巴黎左岸的高等公寓里。议员的小女儿芭洛玛（Garance Le Guillermic 饰）古灵精怪，喜好透过开麦拉洞察世界，是名不满12岁的天才小哲学家。不愿成为鱼缸中命运已被注定的金鱼，芭洛玛策划着一场生日当天的自杀。　　公寓女门房荷妮（乔丝安·巴拉思科 Josiane Balasko 饰）是个肥胖丑恶的54岁孀妇。她不冷而栗的保持着门…

马克西姆和伊斯特本是从小在一起玩的好同伙。一天，马克西姆有时得知伊斯特本的怙恃决定不久将举家搬家回圣地亚哥。不忍心与密友分手的马克西姆决定激励伊斯特本加进电视选秀节目从而延迟他们一家的行程。最终的终局会否让马克西姆心满意足吗？