- 被吵醒的史矛革大闹长湖镇,最终为人类巴德射杀。索林·橡木盾多年的宿愿毕竟实现,孤山埃尔波尔从新回到矮人手中。然而这位矮人王子恍如被史矛革的贪婪和堆成山的黄金疑惑了心窍,他猖狂地搜寻意味王位的阿肯宝石,不单撕毁了付给长湖镇待遇的商定,更回尽了精灵王索要本族国宝的要求,为此致使三族的战争一触即发。与此同时,惨白半兽人阿索格…
- 距离孤山越来越近,矮人远征军的路途却变得异常艰险。他们躲过了惨白半兽人的不懈追杀,在阴晦密林前和甘道夫兵分两路,后者前往多尔哥多探访索伦的意向,而霍比特人比尔博·巴金斯和矮人们先是遭到重大蜘蛛的攻击,随后又被精灵王子莱戈拉斯及其木精灵伙伴捕捉。比尔博急中生智,行使魔戒救出伙伴,继而激起了木精灵、半兽人和矮人远征军之间出…