觉醒年代第41集分集剧情介绍
剧情简要：陈望道翻译共产宣言中俄就建党达成共识
毛泽东(王鹏凯 饰)说现在军阀混战，张敬尧四面楚歌，败局已定。李大钊(张桐 饰)询问驱张运动结束之后湖南的走向，毛泽东说解决问题一定要靠群众的力量，他对马克思主义心向往之，但对俄国十月的暴力革命尚有顾虑，他更偏向于无政府的温和改良。他的想法是想让湖南率先自治摆脱北洋政府的统治，李大钊提醒他还是要对俄国十月革命多加了解，把眼光放得长远一点，把对湖南的改良，放眼到全中国。明天共产主义书屋正好要召开研究会，那里有诸多关于马克思主义学说的著作，他建议毛泽东去参加，毛泽东乐意至极。
北京亢慕义斋，大家伙正在忙碌着，蔡元培(马少骅 饰)来参观亢慕义斋，看到那幅颇有杀身成仁风骨的对联后，忍不住赞赏。李大钊带着毛泽东来到义斋，蔡元培见此和他们聊了几句，得知毛泽东要前往上海，便让他代自己向陈独秀(于和伟 饰)问好。李大钊告诉蔡元培，共产主义书屋的选址是民宅，可以放许多的书籍，起名为亢慕义斋，也免得张丰载老是带人来查封。蔡元培还有事，就离开了。没过多久，亢慕义斋的第一个读书活动举办，李大钊给大家隆重介绍《共产党宣言》和它的基本观点。
此外，李大钊还邀请来一位俄共的远东局代表维经斯基，维经斯基此次来是受共产国际的委派，前来中国了解情况及参加会议，他简单地向大家介绍俄国十月革命的情况。陈独秀暂住上海，不久后再去西南大学赴任。兜兜转转，陈独秀又回到了上海，但此时的陈独秀和《新青年》都已大变样。赵世炎随着陈独秀来到上海，帮忙编辑《新青年》，他提到一个叫周恩来(夏德俊 饰)的天津学生，陈独秀有所耳闻，发自内心说他们就是需要周恩来这样的有志青年。天津警察厅监狱内，许多学生两天未进食，呐喊不达目的不罢休的口号。
上级一一答应他们的要求，这群学生便把监狱变成了研究室，做操、学习、唱歌、演讲一样没落下，监狱里的狱卒和犯人不自觉地学着体操，认真听起他们演讲。在这座监狱中，青年周恩来完成了思想的裂变，一种革命意识的萌芽，始发于这里。维经斯基的演讲已经很少人去听，他要求和李大钊见面交谈。胡适(朱刚日尧 饰)晨跑遇到李大钊，说起陈独秀的近况，李大钊认为他去广州或许比在上海安全一些。上海法租界老鱼阳里2号，陈独秀和陈望道拖回一个箱子，里边装的都是英文版的《共产党宣言》，陈望道意外又高兴。
陈独秀给陈望道布置了两个任务，一是尽快把《共产党宣言》翻译成中文，二是让他来当《新青年》的主笔。维经斯基终于和李大钊见面，建议他挑头建立无产阶级政党，李大钊给了他一封信，让他带去给陈独，他认为陈独秀才是建立无产阶级政党的人。陈望道躲在柴房里翻译《共产党宣言》，竟入神至将墨汁当成红糖沾吃食物。高君曼(周显欣 饰)已经带了两个孩子回上海，赵世炎带着毓秀是哪个和石存统来见陈独秀，陈独秀非常高兴，不久后赵世炎要出国，他们的到来正好可以帮陈独秀的忙。
陈望道将翻译好的宣言文稿带来，陈独秀很高兴。不久后，维经斯基也拿着李大钊的信抵达上海和陈独秀进行会面，维经斯基对他们达成的共识感到很高兴，作势要和陈独秀拥抱，陈独秀却强调亲兄弟明算账，无论如何中国党和俄国党都是两个不同的主体。上海工人俱乐部夜校里，陈独秀和陈望道分别发表演讲。
