八岁的小男孩查理（Roméo Botzaris 罗密欧?波扎利斯 饰）孔殷企盼圣诞节的到临，因为父亲皮耶（Vincent Lindon 文森特?林整理 饰）准许送他一辆自行车作为节日礼品。可是当他很是困难比及父亲回家时，却发明他的礼品只是一架白色的飞机模型。父亲看出查理的掉看，答理当查理生日时必定送他自行车。　　不久，身为飞翔员的皮耶在履行任务时不幸…