橄榄球对于迦南镇的居平易近们来说其实是太紧张了，身为他们挚爱的高中小狼队的教练，吉尔默（强·沃特 Jon Voight 饰）拥有着登峰造极的讲话权，因为在他的带领和执教下，小狼队已经两次在乡镇夺得了金杯。　　马克思（詹姆斯·范德比克 James Van Der Beek 饰）和兰斯（保罗·沃克 Paul Walker 饰）是无话不谈的密友，与此同时，兰斯亦是小狼…