中年的弗朗索瓦（布鲁诺·克雷默）是名哲学教员，他和风姿怡人的妻在小镇里过着中规中距的生存。然而他的学生，17岁的少女玛蒂尔（凡妮莎·帕拉迪丝）出现了，带着少年人少有的成熟和不羁。　　弗朗索瓦带着挽救堕落少女的脸色走近她，却难以抑制的被玛蒂尔的热忱和聪慧所吸引。他们相爱了，激情四溢，刻骨铭心。可是当玛蒂尔要求弗朗索瓦分开妻…

上世纪九十年代，南非约翰内斯堡的Hillbrow区。拉奇·库内内，一位来自南非身无分文的街头混混。出身于贫民窟的拉奇从小就目睹着南非人民遭受的苦难，便立志要逃离这样的窘困之境，改变这一切。于是他从街头的小偷小摸开始起家，在经历了无数的枪战、血腥和暴力之后，成长为约翰内斯堡地区的黑帮老大。然而此时的拉奇正一步步走向罪恶的深渊，他…