比赛失利,挪用资金发现,无法得到父亲的原谅,乔艾尔与父亲决裂了,决定远走他乡.他来到巴黎在一家洗车场工作.夏洛特从乔艾尔的好朋友迪埃尔处得到他的地址并找到他,两人住到了一起.远在家乡的父亲,其实一直深爱着儿子,只是讷于表达这份殷殷父爱.他默默把儿子的沉船修好,期待着儿子的重返.而天真的塞尔维娜一直没有乔艾尔的消息,最后向乔艾尔的妹妹…