丹尼尔(拉尔夫·马奇奥 Ralph Macchio 饰)在一场万众瞩目标角逐中克服了克瑞斯的徒弟,取得头筹,这让好胜心极强的克瑞斯末路羞成怒,居然出手痛敲徒弟。最终,身败名裂的克瑞斯被迫关闭了道场,在行业内销声匿迹。 泰瑞(托马斯·伊安·格里菲斯 Thomas Ian Griffith 饰)是克瑞斯的密友,看到已经风光一时的友人如今落得老鼠过街人人喊打…
On December 31, the battle for the soul of the Valley reawakens. New alliances. Higher than ever stakes. Who will take it all at the All Valley Tournament?