6岁的钱克想进进班上足球队，但他的土耳其同学和德国同学却都不要他，因此钱克跑回家哭诉：「我到底算是德国人？照旧土耳其人？」表姐为了劝慰他，因此告知他爷爷的故事…。原来40多年前，钱克的爷爷为了获利养家，只身从土耳其到德国打拼。 当生存不乱，他按计画将妃耦儿女也接到德国，全家展开了新生存。 没想到，土里土头土脑的一家人，对德…